「ヒューマン -人類-」における脆弱性に関する考察

いや、ただ、誤字脱字の類の話なんだが。
「ヒューマン -人類-」の p.160 に、

ポンターのＸとＹの染色体が、２３対で（以下略）

云々、という記述がある。詳しく書くとネタバレになるので引用は上記だけにしておくが、とにかく、普通に読むとＸ染色体およびＹ染色体それぞれが23対あるように読めてしまう。
23対ってことは、合計46本か？ んなアホな。
これって「23対目」または「23番目」の間違いだよなあ。